1
00:00:08,294 --> 00:00:11,961
♪ აჰ აჰ აჰ-ო... ♪

2
00:00:13,894 --> 00:00:20,262
♪ აჰ აჰ აჰ-ო

3
00:00:20,362 --> 00:00:26,429
♪ აჰ აჰ აჰ-ო

4
00:00:26,528 --> 00:00:28,896
♪ აჰ აჰ აჰ-ო... ♪

5
00:00:32,830 --> 00:00:38,597
♪ აჰ აჰ აჰ-ო

6
00:00:38,697 --> 00:00:41,532
♪ აჰ აჰ აჰ-ო

7
00:00:41,632 --> 00:00:44,731
♪ ყველამ იცის, რომ მართალი ვარ

8
00:00:44,831 --> 00:00:47,232
♪ დაახლოებით ერთი რამ

9
00:00:47,332 --> 00:00:50,999
♪ მე და შენ არ ვმუშაობთ

10
00:00:51,099 --> 00:00:53,033
♪ აჰ აჰ აჰ-ო

11
00:00:53,133 --> 00:00:55,900
♪ თქვენ გამოავლენთ ჩემში ბოროტებას

12
00:00:56,000 --> 00:00:58,767
♪ გამოვყავარ შენი დაუცველობა

13
00:00:58,867 --> 00:01:03,167
♪ იცი რა მე
მე ვსაუბრობ

14
00:01:03,267 --> 00:01:05,868
♪ აჰ აჰ აჰ-ო

15
00:01:05,967 --> 00:01:08,833
♪ საბოლოოდ, კარგად იქნები

16
00:01:08,934 --> 00:01:10,601
♪ თუ დავშორდებით

17
00:01:10,701 --> 00:01:11,568
♪ აჰ აჰ აჰ-ო

18
00:01:11,669 --> 00:01:19,336
♪ და ერთ დღეს, მე გავაკეთებ
შენც კარგად იყავი... ♪

19
00:01:19,435 --> 00:01:21,002
მაპატიე.

20
00:01:21,103 --> 00:01:23,036
ვიცნობთ ერთმანეთს?

21
00:01:23,137 --> 00:01:24,536
არა მგონია.

22
00:01:24,637 --> 00:01:25,637
ოჰ.

23
00:01:25,737 --> 00:01:27,070
შეიძლებოდა ფიცი.

24
00:01:27,169 --> 00:01:29,071
უბრალოდ ნაცნობი ხარ.

25
00:01:30,405 --> 00:01:31,885
არასოდეს უთხრა ქალს
ის ნაცნობად გამოიყურება.

26
00:01:34,639 --> 00:01:36,804
ცოტა გამოვედი
პრაქტიკა. ცოტა ხანი გავიდა.

27
00:01:36,905 --> 00:01:38,205
-მართლა?
-მმ.

28
00:01:38,306 --> 00:01:39,670
ჰაჰ.

29
00:01:41,038 --> 00:01:46,173
რაც უნდა თქვა
რომ შენ... შემამჩნიე

30
00:01:46,273 --> 00:01:47,939
ოთახის გადაღმა,

31
00:01:48,038 --> 00:01:49,972
ვერ ვიჯერებდი, რომ აქ ვიყავი

32
00:01:50,073 --> 00:01:51,708
სულ მარტო,

33
00:01:51,807 --> 00:01:55,041
და რომ აქ მოხვედი
ერთი რამ გგონია.

34
00:01:55,140 --> 00:01:56,608
რომელია?

35
00:01:56,708 --> 00:02:00,774
რომ არ ხარ
ჩემს გარეშე წასვლა.

36
00:02:00,874 --> 00:02:04,940
ჰაჰ.

37
00:02:06,875 --> 00:02:09,475
მერე რა გქვია?

38
00:02:09,575 --> 00:02:10,475
კრეიგ.

39
00:02:14,109 --> 00:02:15,410
რა სჭირს "კრეიგს"?

40
00:02:15,510 --> 00:02:17,643
ეს მამის სახელია.

41
00:02:17,743 --> 00:02:19,643
არა, ბოდიში.

42
00:02:19,743 --> 00:02:20,477
კარგია.

43
00:02:20,578 --> 00:02:23,511
-მაშ, კრეიგ...
-მმ-ჰმ?

44
00:02:23,611 --> 00:02:25,977
ვგრძნობ, რომ უბრალოდ უნდა
იყავი ნამდვილად გულწრფელი შენთან.

45
00:02:26,078 --> 00:02:28,345
ჰმ...

46
00:02:28,445 --> 00:02:29,977
მე ვარ
ცოტა ჩართული.

47
00:02:30,078 --> 00:02:31,578
ცოტა?

48
00:02:31,678 --> 00:02:34,013
ჰმ. ჰო.

49
00:02:34,113 --> 00:02:38,078
ისე, მე სიძულვილის გაკეთება
უპატიოსნო ქალი შენგან.

50
00:02:38,179 --> 00:02:41,113
ვინ თქვა, რომ პატიოსანი ქალი ვარ?

51
00:02:41,213 --> 00:02:43,214
♪ აჰ აჰ აჰ-ო

52
00:02:43,314 --> 00:02:44,715
♪ მე შენზე დამოკიდებული... ♪

53
00:02:44,815 --> 00:02:46,732
- ამ გზით, ამ გზით.
-სად მიმყავხარ?

54
00:02:46,815 --> 00:02:48,914
არ მინდა გითხრათ
შენ. მინდა გაჩვენო.

55
00:02:49,013 --> 00:02:50,280
-მართლა?
-1-4-0-8.

56
00:02:50,381 --> 00:02:52,881
მმ. ჰმ. მმ.

57
00:02:52,981 --> 00:02:54,148
ოოჰ!

58
00:02:55,415 --> 00:02:57,448
♪ რაც შეეხება... ♪

59
00:02:57,548 --> 00:02:59,132
თქვენ იცით, მე მაქვს
არასდროს გაუკეთებია ეს ადრე.

60
00:02:59,215 --> 00:03:00,114
არც მე.

61
00:03:00,215 --> 00:03:01,349
♪ გამოდი

62
00:03:01,448 --> 00:03:09,448
♪ შეგიძლია... ♪

63
00:03:09,716 --> 00:03:11,115
მიყვარხარ, ლინა ფილიპს.

64
00:03:11,215 --> 00:03:12,283
რა?

65
00:03:12,382 --> 00:03:13,817
მიყვარხარ?

66
00:03:13,917 --> 00:03:18,719
მაგრამ ჩვენ მხოლოდ ახლა შევხვდით.

67
00:03:18,819 --> 00:03:21,251
შეგვიძლია დავტოვოთ მთელი მსახიობობა
რამ? ეს მაეჭვიანებს.

68
00:03:21,352 --> 00:03:23,285
მგონი არ ვარ კარგად
როლურ თამაშზე.

69
00:03:27,251 --> 00:03:35,251
მეც მიყვარხარ, კაინ კერტის.

70
00:03:35,820 --> 00:03:39,321
აქ.

71
00:04:26,226 --> 00:04:28,093
♪ შემეძლო ჭამა
ის გოგო ლანჩზე

72
00:04:28,193 --> 00:04:29,827
♪ დიახ, ის ცეკვავს
ენაზე... ♪

73
00:04:29,927 --> 00:04:31,061
გზიდან.

74
00:04:31,161 --> 00:04:32,527
გადაადგილება. დიახ.

75
00:04:32,627 --> 00:04:34,294
მაპატიე.

76
00:04:34,394 --> 00:04:35,628
♪ ვერასოდეს ვიკლებ

77
00:04:35,728 --> 00:04:37,361
♪ შემეძლო მისთვის იმდენი ნივთის ყიდვა

78
00:04:37,461 --> 00:04:40,162
♪ ეს ლტოლვაა,
არ არის ჩახშობა, ჰა... ♪

79
00:04:42,496 --> 00:04:43,829
ის იხურება!

80
00:04:43,929 --> 00:04:45,496
♪ თქვა: „მოვიტანე
რაღაც იშვიათი ხარ"

81
00:04:45,596 --> 00:04:48,829
♪ "და მე დავტოვე
კლერის ქვეშ“... ♪

82
00:04:48,929 --> 00:04:50,497
დაიჭირე. მალსახმობი.

83
00:04:50,597 --> 00:04:52,697
♪ კიბეებზე ასვლა,
ამიტომ სკამს ავწევ

84
00:04:52,797 --> 00:04:54,696
♪ და მე ვდებ
თმა ავწიე... ♪

85
00:04:57,697 --> 00:05:00,130
♪ პატარავ, მგონი შენ ხარ
ჩემთვის შეიქმნა

86
00:05:00,230 --> 00:05:03,464
♪ დაწერეთ ვინმემ
ქვემოთ რეცეპტი... ♪

87
00:05:03,564 --> 00:05:05,131
ეს იყო გიჟური.

88
00:05:05,231 --> 00:05:06,232
ვიცი, არა?

89
00:05:06,332 --> 00:05:07,432
ასე მარტივად აქცევ.

90
00:05:07,532 --> 00:05:10,198
უბრალოდ ბევრი პრაქტიკა მქონდა.

91
00:05:10,298 --> 00:05:12,066
მგონი მჭირდება ა
დალიეთ დღევანდელი დღის შემდეგ.

92
00:05:12,166 --> 00:05:13,166
გინდა მოსვლა?

93
00:05:13,266 --> 00:05:15,999
მე ვიქნებოდი, მაგრამ ჩემი მეგობარი
უბრალოდ SOS გაგზავნა.

94
00:05:16,099 --> 00:05:18,333
ოდესმე გაჩერდები
ამოსუნთქვა?

95
00:05:18,433 --> 00:05:20,001
ნუჰ.

96
00:05:20,101 --> 00:05:23,434
♪ თუ ნებას მომცემენ
დაგეხმარებით მათ ამოღებაში... ♪

97
00:05:25,367 --> 00:05:26,601
მე გავთხოვდები!

98
00:05:26,701 --> 00:05:29,134
-ჰეი ლინა!
-ჰეი.

99
00:05:34,036 --> 00:05:36,402
ასეთი იდიოტი ვარ. ის
თუნდაც მე ჰგავს.

100
00:05:36,502 --> 00:05:38,869
რა? არა,
შენ უფრო ცხელი ხარ.

101
00:05:38,969 --> 00:05:40,903
მოდი, ზემოდან,
მითხარი ყველაფერი.

102
00:05:41,003 --> 00:05:43,269
კარგი, შეხედე, ნიკს აქვს თავისი
წვრილმანი გაბრაზება ბიჭებთან

103
00:05:43,369 --> 00:05:44,436
ყოველ სამშაბათს.

104
00:05:44,536 --> 00:05:46,220
და არასოდეს გეპატიჟება,
რადგან ღმერთმა ქნას...

105
00:05:46,303 --> 00:05:47,203
ზუსტად.

106
00:05:47,303 --> 00:05:48,203
ამ დროის გარდა,

107
00:05:48,303 --> 00:05:49,870
ვიცი რომ კაი
ჯერ კიდევ ტაილანდში

108
00:05:49,970 --> 00:05:51,636
და ჯონო ავად არის.

109
00:05:51,736 --> 00:05:52,837
აჰ. განგაშის ზარები.

110
00:05:52,937 --> 00:05:54,238
დიდი სიგნალიზაციის ზარები.

111
00:05:54,338 --> 00:05:56,572
ამიტომ ჩართავ მის Find My
როცა ეძინა.

112
00:05:56,672 --> 00:06:00,705
შემდეგ წუთს ბონდში ვარ გაჩერებული
რაღაც ქათმის ადგილის გარეთ.

113
00:06:00,805 --> 00:06:02,573
-შენ არა!
-ჯანდაბა, ჰო, გავაკეთე!

114
00:06:02,673 --> 00:06:04,506
ვგულისხმობ, თუ შენ ხარ
მომატყუებ,

115
00:06:04,606 --> 00:06:06,105
მაინც გქონდეს
კლასი ამის შესახებ.

116
00:06:06,205 --> 00:06:08,173
შევედი მის გაცნობის აპებში,

117
00:06:08,273 --> 00:06:09,805
და შეხედე ყველა ამ გოგოს.

118
00:06:09,905 --> 00:06:11,139
-კი?
-ოჰ.

119
00:06:11,239 --> 00:06:12,373
შეუსაბამო.

120
00:06:12,473 --> 00:06:14,106
შეუდარებელი, ძუ!

121
00:06:14,206 --> 00:06:15,206
- ნახვამდის, ჰო!
-კი!

122
00:06:15,306 --> 00:06:16,274
შეუსაბამო!

123
00:06:16,374 --> 00:06:18,140
-იცი რა, იმსახურებს.
-კი!

124
00:06:18,240 --> 00:06:19,474
-ის ჩვენთვის მკვდარია.
-გაურევ.

125
00:06:19,574 --> 00:06:23,508
ახლა მომეცი ტელეფონი ადრე
რაღაც სისულელეს აკეთებ.

126
00:06:23,608 --> 00:06:24,975
იცი რა
საუკეთესო შურისძიება არის?

127
00:06:25,075 --> 00:06:28,008
უბრალოდ იპოვე ყველაზე მაგარი ბიჭი
შედი აქ და წაიყვანე სახლში.

128
00:06:28,108 --> 00:06:29,342
მე ძალიან მოწყენილი ვარ ამით.

129
00:06:29,442 --> 00:06:31,676
მცირე საუბარი,
აჩრდილი, შუა სექსი...

130
00:06:31,776 --> 00:06:34,027
იცი რა, სინამდვილეში ასეა
არც ისე უკეთესია ჩემი აზრით.

131
00:06:34,110 --> 00:06:36,027
აჰ, შენ ეს გქონდა
საოცარი ღამე კაენთან ერთად

132
00:06:36,110 --> 00:06:38,309
და ზუსტად ვიცი
რომ სექსი კარგი იყო.

133
00:06:38,409 --> 00:06:39,643
მაგრამ ეს იყო ორი კვირის წინ.

134
00:06:39,743 --> 00:06:42,043
ჩემი გადასაწყვეტი რომ ყოფილიყო, ვიქნებოდი
ყოველ დღე იშლება.

135
00:06:42,143 --> 00:06:43,744
დიახ! მეც!

136
00:06:43,844 --> 00:06:44,943
ჰო!

137
00:06:46,044 --> 00:06:48,245
მაინც როგორ ხარ?

138
00:06:48,345 --> 00:06:49,478
დაღლილი.

139
00:06:49,578 --> 00:06:52,412
ნება მომეცით გამოვიცნო - ქორწილის დაგეგმვა?

140
00:06:52,512 --> 00:06:54,812
ყოველ ჯერზე ვაყენებთ ა
დაფარეთ რიცხვები,

141
00:06:54,912 --> 00:06:57,912
კაენის დედა აღმოაჩენს,
კიდევ ათეული ბიძაშვილი

142
00:06:58,012 --> 00:06:59,013
რომ არ ვიცოდი.

143
00:06:59,113 --> 00:07:01,914
და... იცით, ეს ასეა,
ყველა სხვა ნივთიც.

144
00:07:02,014 --> 00:07:03,463
კლერი ფიქრობს
ჩვენ გვჭირდება ჰეშთეგი.

145
00:07:03,546 --> 00:07:04,479
აი ჰეშთეგი.

146
00:07:04,579 --> 00:07:06,213
კლერს უნდა დაუჭიროს მხარი.

147
00:07:06,313 --> 00:07:08,113
მე მივაწვდი მას.
მას შეიძლება მოეწონოს.

148
00:07:08,213 --> 00:07:09,493
იცი რა,
მას შეიძლება მოეწონოს.

149
00:07:09,580 --> 00:07:11,813
-კი. ვნახოთ.
-შეიძლება.

150
00:07:12,747 --> 00:07:14,880
ოჰ, შენ უნდა მომეცინო!

151
00:07:14,980 --> 00:07:15,914
ნახეთ ვინ არის აქ.

152
00:07:16,014 --> 00:07:19,281
ეს არის ჩვენი მოედანი.

153
00:07:19,381 --> 00:07:20,781
ჰო, ნიკ!

154
00:07:20,881 --> 00:07:22,715
ვასუპი? დამახსოვრე?

155
00:07:25,782 --> 00:07:28,016
გარეთ! გარეთ!

156
00:07:28,116 --> 00:07:30,684
♪ მე არ ვარ ისეთი, რომ ვიყო... ♪

157
00:07:39,918 --> 00:07:42,085
ჰო.

158
00:07:42,185 --> 00:07:43,518
სახურავზე რომ წავალ.

159
00:07:43,618 --> 00:07:44,984
მოიცადე სად...

160
00:07:45,084 --> 00:07:47,686
მოიცადე, სად ხარ?

161
00:07:47,786 --> 00:07:50,218
რა? ოჰ, დიახ, მათ აქვთ
დამაყენე სამაგიდო მოვალეობა.

162
00:07:50,318 --> 00:07:51,419
-ოი!
-ძალიან მოწყენილია.

163
00:07:51,519 --> 00:07:53,619
სად არის ჩემი მომავალი ქმარი?

164
00:07:53,719 --> 00:07:55,852
მოიცადე, ბანაკში ხარ?

165
00:07:55,952 --> 00:07:57,286
შენ ნაგავი!

166
00:07:57,386 --> 00:07:58,503
არა, დიკო, არა.

167
00:07:58,586 --> 00:07:59,920
შენ... გეშინია?

168
00:08:00,020 --> 00:08:01,687
გეშინია?

169
00:08:01,787 --> 00:08:03,504
შეგიძლია შენს შეყვარებულს უთხრა
შენი საცოლის სახლში

170
00:08:03,587 --> 00:08:04,754
და ის ექვსი ღვინოა?

171
00:08:06,188 --> 00:08:07,854
უნდა წავიდე, სარჟ ცული, ჰო.

172
00:08:08,955 --> 00:08:10,355
-ღამე, ნაჯახი!
-ღამე, საყვარლებო.

173
00:08:10,455 --> 00:08:11,755
გამარჯობა.

174
00:08:11,855 --> 00:08:14,788
ჰეი.

175
00:08:14,888 --> 00:08:16,189
როგორ იყო ტესი?

176
00:08:16,289 --> 00:08:17,556
მეტი საშინელებათა ისტორიები.

177
00:08:17,656 --> 00:08:18,822
ის რეალურად საკმაოდ მოჭრილია.

178
00:08:18,922 --> 00:08:20,689
მმ. ვერ გადამიხადა
ისევ მარტო ყოფნა.

179
00:08:20,789 --> 00:08:22,556
ნაჯახი როგორ იყო?

180
00:08:22,656 --> 00:08:27,656
აჰ, აღფრთოვანებული ვარ
მისი დიდი გაშვება ხვალ.

181
00:08:31,024 --> 00:08:33,525
მოდი აქ.

182
00:08:33,625 --> 00:08:35,458
ოჰ! ოჰ, ჯანდაბა.

183
00:08:35,558 --> 00:08:36,859
-კარგად ხარ?
-ოჰ ჯანდაბა.

184
00:08:36,959 --> 00:08:38,758
-ისევ იწვის?
-ჰო, ეს...

185
00:08:38,858 --> 00:08:40,158
უბრალოდ სასაცილოდ მეძინა.

186
00:08:40,258 --> 00:08:42,758
აბა, შენ უნდა იყო
შენი სამაგრის ტარება.

187
00:08:44,091 --> 00:08:46,693
ტრამადოლს მოგიტან.

188
00:08:46,793 --> 00:08:48,193
შენ არ ყოფილხარ
სვამს, არა?

189
00:08:48,293 --> 00:08:54,226
ძლივს.

190
00:08:54,326 --> 00:08:56,793
ეს რა არის?

191
00:08:56,893 --> 00:08:58,860
ოჰ...

192
00:08:58,960 --> 00:09:02,528
არაფერი.

193
00:09:02,628 --> 00:09:08,262
კარგი, არ გაბრაზდე.
უბრალოდ მაინტერესებდა.

194
00:09:08,362 --> 00:09:10,096
უძრავი ქონების აგენტი.

195
00:09:12,162 --> 00:09:13,430
თქვენ დაფასებულია პას ადგილი.

196
00:09:13,530 --> 00:09:15,413
უბრალოდ მინდოდა მენახა, რას ვიზამთ
უყურებდნენ, სულ ეს იყო.

197
00:09:15,496 --> 00:09:17,296
- გეგმა შეადგინე.
-რა ჯანდაბა, კაენ?

198
00:09:17,396 --> 00:09:19,230
ვგულისხმობ, ძლივს
ექვსი თვე გავიდა.

199
00:09:19,330 --> 00:09:23,598
ის წავიდა
თითქმის ერთი წელი, ლინა.

200
00:09:23,698 --> 00:09:27,198
ვფიცავ, ვაპირებდი შენთვის თქმას.

201
00:09:27,298 --> 00:09:32,198
ჰეი, შეგვიძლია დავბრუნდეთ
კოცნამდე?

202
00:09:40,232 --> 00:09:41,316
♪ მიიღეთ

203
00:09:41,399 --> 00:09:42,516
-♪ ეს დროა
ისევ - ♪ მოდი მივიღოთ

204
00:09:42,599 --> 00:09:44,017
♪ ჩვენ დავუშვებთ
შუქები ისევ ანათებენ

205
00:09:44,100 --> 00:09:46,400
♪ გამორთეთ ჩამრთველი
ისევ შენი გონება... ♪

206
00:09:46,500 --> 00:09:48,367
მადლობა მობრძანებისთვის
ჩემი პარტია.

207
00:09:48,467 --> 00:09:50,300
♪ მოდი და აიღე
კიდევ ერთი შანსი

208
00:09:50,400 --> 00:09:52,468
♪ როცა ბოლოს
ისევ იცეკვე

209
00:09:52,568 --> 00:09:56,334
♪ ჭიანჭველები ჩავყარე შენში
ისევ შარვალი

210
00:09:56,434 --> 00:09:59,435
♪ მიყვარხარ, მიყვარხარ
შენ, მიყვარხარ... ♪

211
00:09:59,535 --> 00:10:05,369
გმადლობთ.

212
00:10:05,469 --> 00:10:07,236
ლამაზად გამოიყურები.

213
00:10:07,336 --> 00:10:08,936
შენ ეს თქვი.

214
00:10:09,036 --> 00:10:11,069
მეც ვთქვი ბოდიში.

215
00:10:11,169 --> 00:10:13,403
♪ მიყვარხარ, მიყვარხარ... ♪

216
00:10:13,503 --> 00:10:15,187
♪ წარსული ისტორიაა

217
00:10:15,270 --> 00:10:17,337
♪ და მომავალი საიდუმლო

218
00:10:17,437 --> 00:10:19,137
♪ და, ოჰ, რა შეიძლება იყოს ეს?

219
00:10:19,237 --> 00:10:21,504
♪ ის მიპყრობს

220
00:10:21,604 --> 00:10:24,004
♪ და თავს ძალიან კარგად გრძნობს ჩემთვის... ♪

221
00:10:32,206 --> 00:10:33,640
გმადლობთ, ქრისტე!

222
00:10:33,740 --> 00:10:35,239
-გამარჯობა.
-მაპატიე.

223
00:10:35,339 --> 00:10:38,006
ოჰ. ეს აპლიკაციაა
გაშვება თუ ორგია?

224
00:10:38,106 --> 00:10:39,307
კლერის გაცნობა, ცოტა ორივე.

225
00:10:39,407 --> 00:10:40,441
დიახ.

226
00:10:40,541 --> 00:10:42,906
შეამოწმეთ
გარეთ In stab ქავილი.

227
00:10:43,006 --> 00:10:44,474
ჰეი, ეს რა არის?

228
00:10:44,574 --> 00:10:47,007
კომბუჩა ველური ყვავილებით
და პიტნის ყლორტი.

229
00:10:47,107 --> 00:10:48,292
მმ. ის გემრიელია.

230
00:10:48,375 --> 00:10:50,708
საუკეთესოები!
რას ფიქრობთ?

231
00:10:50,808 --> 00:10:51,942
ჰო! მვაჰ!

232
00:10:52,042 --> 00:10:53,341
კარგად ხარ, კლერ.

233
00:10:53,441 --> 00:10:54,842
ის ნიშნავს, რომ ეს გიჟია. მვაჰ.

234
00:10:54,942 --> 00:10:56,543
-გილოცავ. თქვენ იწყებთ!
-მადლობა.

235
00:10:56,643 --> 00:10:58,076
გმადლობთ, ძვირფასო.

236
00:10:58,176 --> 00:11:00,710
მაგრამ ეს არის სისხლისმღვრელი სირცხვილი.
კართან ყველა იკუმშება.

237
00:11:00,810 --> 00:11:03,210
კარგი, ჩამოტვირთეთ აპლიკაცია.

238
00:11:03,310 --> 00:11:04,943
დარეგისტრირდით რაც შეიძლება მეტი
ხალხი, როგორც შეგიძლია

239
00:11:05,043 --> 00:11:05,777
და დააწკაპუნეთ ყველაფერზე.

240
00:11:05,877 --> 00:11:07,644
-აუ და გაიხარე.
-მმ.

241
00:11:07,744 --> 00:11:09,843
-რა ხდება ბანდა?
-აქსელ.

242
00:11:09,943 --> 00:11:10,844
გამარჯობა, საყვარელი.

243
00:11:10,944 --> 00:11:12,462
რაც შეეხება
სრუტე? რა არის ეს?

244
00:11:12,545 --> 00:11:13,961
დიდ შთაბეჭდილებას ვახდენ.
ფულს ვშოულობ.

245
00:11:14,044 --> 00:11:15,011
კარგი?

246
00:11:15,111 --> 00:11:17,177
კლერ, რა გააკეთე
მასთან ერთად? რა არის ეს?

247
00:11:17,277 --> 00:11:18,578
ყველა მამაკაცი სამუშაოა.

248
00:11:18,678 --> 00:11:20,178
ოი! ეს რა არის შენს ხელში?

249
00:11:20,278 --> 00:11:21,945
მოდი, დედა.

250
00:11:22,045 --> 00:11:23,212
წვეულებაა. კარგია.

251
00:11:23,312 --> 00:11:25,012
ნუ მაიძულებ ზევით ჩაგიკეტო.

252
00:11:25,112 --> 00:11:26,345
რა? აქსელმა თქვა, რომ...

253
00:11:26,445 --> 00:11:28,547
უჰ! დაბლა, მოღალატე.

254
00:11:28,647 --> 00:11:31,146
ყოველ შემთხვევაში, მე უნდა
ცირკულირება. როგორ გამოვიყურები?

255
00:11:31,246 --> 00:11:32,447
-ქალღმერთივით.
-მმ!

256
00:11:32,547 --> 00:11:34,746
-მაკოცე.
-სახე არა. მოგვიანებით.

257
00:11:34,846 --> 00:11:35,747
შენ ჩემთან ხარ.

258
00:11:35,847 --> 00:11:37,581
-გინდა ნახოთ ახალი მორგება?
-მე სიამოვნებით.

259
00:11:37,681 --> 00:11:39,448
-გამარჯობა.
-ჰეი.

260
00:11:39,548 --> 00:11:43,382
-10 წუთი.
-ვიცი შენი 10 წუთი. წადი.

261
00:11:43,482 --> 00:11:45,682
კარგი...

262
00:11:45,782 --> 00:11:48,115
შევსებას ვაპირებ.
კარგად იქნები?

263
00:11:48,215 --> 00:11:52,882
ოჰ, ჰო. აჰ, წადი, მიიღე ისინი, გოგო.

264
00:11:52,982 --> 00:11:54,250
მოდით წვეულება!

265
00:12:02,384 --> 00:12:04,050
შენ ეს მოგეწონება.

266
00:12:04,150 --> 00:12:05,118
მზადაა?

267
00:12:08,950 --> 00:12:11,452
წმიდა სირცხვილი.

268
00:12:12,785 --> 00:12:14,252
"გააკეთე უკეთესი შენ."

269
00:12:14,352 --> 00:12:15,952
ეს მოგწონს?

270
00:12:16,052 --> 00:12:17,652
შეძენილი რომ მუშაობდა
სააგენტოს მიერ.

271
00:12:18,786 --> 00:12:21,386
თქვენ იცნობთ ბიჭებს სადგურზე
მოეწყობა საველე დღე.

272
00:12:21,486 --> 00:12:23,986
გაკიდე ისინი. შური უმეცრებაა.

273
00:12:25,420 --> 00:12:26,387
მიმოიხედე გარშემო, მეგობარო.

274
00:12:26,487 --> 00:12:28,621
ეს შეიძლება იყო შენ.
თუ გინდა.

275
00:12:28,721 --> 00:12:30,487
-ჰმ...
-ჩაფხუტი ჩამოკიდე.

276
00:12:30,587 --> 00:12:32,788
იპოვე ის, რაც გიყვარს. აიღე პუნტი.

277
00:12:32,888 --> 00:12:34,588
ჰო, ფული გჭირდება პანტებისთვის.

278
00:12:34,688 --> 00:12:36,288
და შენ ზიხარ
ოქროს მაღაროზე.

279
00:12:36,388 --> 00:12:39,021
თქვენ გაითვალისწინეთ ჩემი რჩევა,
ლინას ბაბუის ადგილი?

280
00:12:39,121 --> 00:12:41,589
მე გავაკეთე. არც ისე კარგად ჩამოვარდა.

281
00:12:41,689 --> 00:12:42,856
აჰ, ის ამას გადალახავს.

282
00:12:42,956 --> 00:12:45,123
კიდევ რა ხდებოდა?

283
00:12:46,223 --> 00:12:48,022
აჰ, მხოლოდ სამუშაო, საქორწილო ნივთები.

284
00:12:48,122 --> 00:12:49,423
ჰო? დანიშნეთ თარიღი?

285
00:12:49,523 --> 00:12:51,689
არა. ის არ გააკეთებს
რაიმეს ვალდებულება.

286
00:12:51,789 --> 00:12:54,557
ჰო, კარგად...

287
00:12:54,657 --> 00:12:56,690
...ბედნიერი ხარ,
ის ჯერ კიდევ გლოვობს,

288
00:12:56,790 --> 00:12:58,591
ასე რომ, უბრალოდ დაამარცხე, ჰეი?

289
00:12:58,691 --> 00:12:59,942
და ჩვენი ბინა ყოველთვის იქ არის

290
00:13:00,025 --> 00:13:01,591
თუ გსურთ სანელებელი
ისევ საქმეები.

291
00:13:01,691 --> 00:13:08,925
ყოველ შემთხვევაში, ჩვენთან.

292
00:13:09,025 --> 00:13:11,126
ოჰ!

293
00:13:12,393 --> 00:13:14,326
კიდევ ერთი?

294
00:13:17,760 --> 00:13:19,494
♪ ოჰ, რა ხარ
აკეთებს სამუშაოს შემდეგ?

295
00:13:19,594 --> 00:13:20,760
♪ ღამე გავათავე

296
00:13:20,860 --> 00:13:22,444
♪ შენს დაჭერას ვცდილობ
იმ მაისურიდან... ♪

297
00:13:26,361 --> 00:13:28,961
-ღმერთო ჩემო!
-მოდი დაგეხმარები.

298
00:13:29,061 --> 00:13:31,027
OK. ოჰ! გმადლობთ.

299
00:13:31,127 --> 00:13:32,128
ეს კარგია!

300
00:13:32,228 --> 00:13:33,361
♪ მაშ, მოდით გავთავისუფლდეთ

301
00:13:33,461 --> 00:13:36,062
♪ გათავისუფლდი... ♪

302
00:13:39,795 --> 00:13:41,063
ვწუხვარ.

303
00:13:43,463 --> 00:13:46,830
იქნებ მეც შემოგიერთდე.

304
00:14:08,333 --> 00:14:11,366
თვითმომსახურება, ასეა?

305
00:14:11,466 --> 00:14:14,267
ჰმ... მე... დავიღალე
ლოდინის.

306
00:14:14,367 --> 00:14:15,501
ოჰ.

307
00:14:15,601 --> 00:14:19,100
მაგრამ, შემიძლია
მიიღეთ რამე?

308
00:14:19,200 --> 00:14:20,734
იცით როგორ გააკეთოთ მარტინი?

309
00:14:20,834 --> 00:14:22,235
უჰ...

310
00:14:22,335 --> 00:14:24,201
მე შემიძლია. ჰო.

311
00:14:24,301 --> 00:14:25,502
როგორ იღებთ მას?

312
00:14:25,602 --> 00:14:28,435
უჰ, დამატებითი ჯინი, ზედმეტი
ზეთისხილი, დამატებითი მარილწყალი.

313
00:14:28,535 --> 00:14:30,436
ასე რომ... ორი მარტინი.

314
00:14:35,770 --> 00:14:37,536
რა?

315
00:14:37,636 --> 00:14:39,054
ასე გამოიყურება
კიდევ ერთი ცუდი იდეა.

316
00:14:39,137 --> 00:14:43,337
არ ვიცი. გამოიყურება
თითქოს მხიარულობენ.

317
00:14:43,437 --> 00:14:44,870
იმედი ვიქონიოთ, რომ ის ამას გაამართლებს.

318
00:14:46,304 --> 00:14:48,739
ხო, ეს ხვალინდელი პრობლემაა.

319
00:14:48,839 --> 00:14:49,922
ისე, თუ მან დახარჯა
ცოტა მეტი დრო

320
00:14:50,005 --> 00:14:51,672
ფიქრი
ხვალინდელი პრობლემები,

321
00:14:51,772 --> 00:14:53,338
მისი ცხოვრება ბევრად უფრო ადვილი იქნებოდა.

322
00:14:53,438 --> 00:14:55,506
ზოგჯერ არა
ფიქრი არის აზრი.

323
00:14:55,606 --> 00:14:57,506
მე ვხედავ. ასე რომ თქვენ
ერთი იმ ბიჭებიდან.

324
00:14:57,606 --> 00:14:59,806
იცხოვრე მომენტით.
ენდეთ სამყაროს.

325
00:15:01,306 --> 00:15:06,740
ფსონს ვდებ, რომ თქვენ ფლობთ ამობრუნებულ ტელეფონს.

326
00:15:06,840 --> 00:15:07,707
ოჰ.

327
00:15:07,807 --> 00:15:09,774
ფაქტობრივად, ხელი მოაწერე
უკვე ხარ აპისთვის?

328
00:15:09,874 --> 00:15:13,475
იმიტომ, რომ იცი, მე მაქვს
მკაცრი ბრძანებები მიეცა.

329
00:15:13,575 --> 00:15:15,074
ასე რომ... გაიღიმე.

330
00:15:17,541 --> 00:15:19,242
ოჰ! აი ჩვენ მივდივართ.

331
00:15:19,342 --> 00:15:20,975
კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება FORGEFIT-ში.

332
00:15:21,075 --> 00:15:22,409
შექმენით უკეთესი თქვენ.

333
00:15:22,509 --> 00:15:23,842
რა გქვია?

334
00:15:23,942 --> 00:15:24,942
დენ.

335
00:15:25,042 --> 00:15:26,076
მური.

336
00:15:26,176 --> 00:15:27,477
დაბადების თარიღი?

337
00:15:27,577 --> 00:15:29,042
1988 წლის 30 მარტი.

338
00:15:29,142 --> 00:15:30,943
ოჰ. ვერძი.

339
00:15:31,043 --> 00:15:33,177
მე ამას ვხედავ.

340
00:15:34,511 --> 00:15:35,943
სიმაღლე.

341
00:15:36,043 --> 00:15:37,177
6'2"

342
00:15:37,277 --> 00:15:38,411
5'11"...

343
00:15:38,511 --> 00:15:39,411
...ნახევარი.

344
00:15:40,844 --> 00:15:42,178
გმადლობთ.

345
00:15:42,278 --> 00:15:47,012
აშენება. ჰმ...

346
00:15:47,112 --> 00:15:50,045
ათლეტური.

347
00:15:50,145 --> 00:15:52,747
ჰმ. მადლობა რომ შენიშნე.

348
00:15:52,847 --> 00:15:54,513
აქ.

349
00:15:54,613 --> 00:16:02,613
გაგიცვლი.

350
00:16:06,147 --> 00:16:07,615
არაუშავს.

351
00:16:07,715 --> 00:16:09,381
საშინელი მატყუარა ხარ.

352
00:16:11,881 --> 00:16:14,115
ვგულისხმობ, კარგად არის.

353
00:16:15,683 --> 00:16:18,015
სათანადო მარტინი
საჭიროებს სათანადო ალკოჰოლს.

354
00:16:18,115 --> 00:16:19,016
-მართალია.
-კი.

355
00:16:19,116 --> 00:16:20,516
ნება მომეცით გამოვიცნო - იცით ადგილი?

356
00:16:20,616 --> 00:16:22,616
მე ნამდვილად ვიცი სადღაც.

357
00:16:22,716 --> 00:16:24,882
მაგრამ ეს ფრენა 18 საათის სავალზეა

358
00:16:24,982 --> 00:16:26,517
და თქვენ დაგჭირდებათ ქურთუკი.

359
00:16:26,617 --> 00:16:29,850
უჰ. რაც დედამიწაზე იქნებოდა
ვაკეთებთ 18 საათის განმავლობაში?

360
00:16:30,684 --> 00:16:32,550
აჰ, დარწმუნებული ვარ, შეგიძლია
მოიფიქრე რამე.

361
00:16:32,650 --> 00:16:35,284
ჰმ.

362
00:16:35,384 --> 00:16:36,652
ჰმ.

363
00:16:36,752 --> 00:16:38,486
ხომ იცი, მაცდურია.

364
00:16:38,586 --> 00:16:43,252
მაგრამ რეალურად დამავიწყდა ჩემი პასპორტი.

365
00:16:43,352 --> 00:16:44,619
ისე, სამწუხაროა.

366
00:16:44,719 --> 00:16:48,420
რაც შეეხება ჩემს ადგილს?

367
00:16:48,520 --> 00:16:50,420
-ჰმ.
-გადის!

368
00:16:50,520 --> 00:16:52,386
ვინც დგას
ჩემი გზა და სასმელი

369
00:16:52,486 --> 00:16:53,654
დაარტყამს.

370
00:16:53,754 --> 00:16:56,421
ოჰ! აუ. აბა, შემიძლია, აჰ,
გარანტია მისი შერევის უნარებისთვის.

371
00:16:56,521 --> 00:16:58,287
არ მიკვირს. ის არის
ყველაფერში კარგი.

372
00:16:58,387 --> 00:17:00,055
-მმ.
-დენ. ლინა.

373
00:17:00,155 --> 00:17:02,355
დენი დარჩა
ჩვენი NestShare ამ კვირაში

374
00:17:02,455 --> 00:17:03,622
რაღაც სამუშაოს აკეთებს ჩვენთვის.

375
00:17:03,722 --> 00:17:05,655
ვცდილობ დავარწმუნო
მის გარშემო.

376
00:17:05,754 --> 00:17:06,522
უფლება.

377
00:17:06,621 --> 00:17:08,322
ჰო, ვპოულობ
მეტი მიზეზი დარჩენისთვის.

378
00:17:08,421 --> 00:17:09,656
ოჰ, სიყვარულისთვის...

379
00:17:09,755 --> 00:17:11,657
შეგიძლიათ უთხრათ ტესს
პერსონალი შეზღუდულია?

380
00:17:11,756 --> 00:17:14,022
მე არ ვიხდი მათ, ამიტომ მე
შემიძლია საკუთარი სასმელის მოტანა.

381
00:17:14,121 --> 00:17:17,857
ოი! ტესი! ხელები მოშორდი ნიჭს.

382
00:17:17,956 --> 00:17:24,389
სიამოვნებაა
რომ შეგხვდე, ლინა.

383
00:17:24,490 --> 00:17:29,190
შენც, დენ.

384
00:17:29,291 --> 00:17:31,358
ვფიქრობ, უნდა შევურიო.

385
00:17:31,457 --> 00:17:34,391
შენ უნდა დარჩე.

386
00:17:37,658 --> 00:17:39,126
ბოდიში ამის გამო.

387
00:17:39,225 --> 00:17:40,592
უი, რა ჯანდაბა?!

388
00:17:40,693 --> 00:17:42,093
გინდა რაღაცის დაწყება? ჰა?

389
00:17:42,194 --> 00:17:44,560
-ჰეი, ჰეი!
-ჰეი, ჰეი. უი, უი.

390
00:17:44,659 --> 00:17:46,293
-იესო!
-ის კარგადაა. მაღლა!

391
00:17:46,392 --> 00:17:47,392
მე კარგად ვარ.

392
00:17:47,493 --> 00:17:49,427
ის კარგადაა. ჩვენ ყველანი ვხალისობთ.

393
00:17:49,527 --> 00:17:50,793
მოდი, მეგობარო.

394
00:17:50,894 --> 00:17:55,694
ჰო.

395
00:17:55,793 --> 00:17:57,094
პირდაპირ...

396
00:17:57,195 --> 00:17:58,761
შენი თავი. უყურე შენს თავს.

397
00:18:00,895 --> 00:18:02,763
აჰ! OK.

398
00:18:02,862 --> 00:18:04,661
არ არის შენი საუკეთესო მომენტი, მეგობარო.

399
00:18:04,762 --> 00:18:08,362
ღამე მშვიდობისა.

400
00:18:08,463 --> 00:18:09,796
ჯანდაბა, ცული.

401
00:18:09,897 --> 00:18:12,080
თქვენ იცით, რომ ის კვლავ მკურნალობს.
ის არც უნდა დალიოს.

402
00:18:12,163 --> 00:18:13,062
ჰო, ჰო.

403
00:18:13,163 --> 00:18:14,763
უბრალოდ მშვიდად მოექეცი მას.

404
00:18:14,862 --> 00:18:15,830
კარგი?

405
00:18:15,929 --> 00:18:20,397
ღამე-ღამე.

406
00:18:22,997 --> 00:18:25,063
დარწმუნებული ხარ რომ ეს ასეა
კარგად?

407
00:18:25,164 --> 00:18:27,465
ჩვენ შეგვიძლია Uber...

408
00:18:27,564 --> 00:18:28,898
კარგია.

409
00:18:28,997 --> 00:18:36,997
მოდი.

410
00:18:44,368 --> 00:18:46,234
ჰეი, როგორ არის
უკან იხედება?

411
00:18:46,333 --> 00:18:48,100
არ მინდა ხელებზე სხეული.

412
00:18:55,269 --> 00:19:02,337
ის ჩვეულებრივ არა
დალიე ამდენი.

413
00:20:15,344 --> 00:20:23,344
კარგად?

414
00:20:26,580 --> 00:20:28,014
მკლავის მეშვეობით. ჰო.

415
00:20:28,113 --> 00:20:36,113
კარგი.

416
00:25:22,451 --> 00:25:26,251
ლინა?

417
00:25:41,486 --> 00:25:42,919
ჰეი.

418
00:25:43,020 --> 00:25:44,053
გამარჯობა.

419
00:25:44,154 --> 00:25:45,486
რას აკეთებ?

420
00:25:45,587 --> 00:25:49,221
აჰ, გავიღვიძე, მე
იქ არ მინახავს.

421
00:25:49,321 --> 00:25:50,286
რა ხდება?

422
00:25:50,387 --> 00:25:52,554
უბრალოდ ურნები უნდა გამომეტანა.

423
00:25:52,655 --> 00:25:55,754
ოჰ, სიგიჟე. უკაცრავად, ვგულისხმობდი
როცა სახლში მივედი.

424
00:25:55,853 --> 00:25:57,920
ეს კარგია.

425
00:25:58,021 --> 00:26:03,256
ჰეი, მოდი აქ.

426
00:26:03,357 --> 00:26:05,423
მე მიყვარს გზა
დილაობით სუნი გაქვთ.

427
00:26:08,991 --> 00:26:10,723
მთლიანი.

428
00:26:10,822 --> 00:26:15,456
სუნი ვარ.

429
00:26:15,557 --> 00:26:17,323
მისმინე, ბოდიში
დაახლოებით წუხელ.

430
00:26:17,424 --> 00:26:18,424
ერთი წუთით კარგად ვარ,

431
00:26:18,524 --> 00:26:20,257
და შემდეგ შემდეგი,
ვიღაც ბიჭი ჩემს სახეზეა

432
00:26:20,358 --> 00:26:21,524
და მე უბრალოდ ვრეაგირებ.

433
00:26:21,625 --> 00:26:25,992
არ მომწონს როცა რეაგირებ.

434
00:26:26,091 --> 00:26:28,359
ჰო, მახსოვს.

435
00:26:28,458 --> 00:26:29,692
ბოდიში.

436
00:26:29,792 --> 00:26:34,025
არაუშავს.

437
00:26:34,126 --> 00:26:35,126
ჰეი.

438
00:26:35,225 --> 00:26:37,360
სანამ დავივიწყებ,

439
00:26:37,459 --> 00:26:40,760
შემიძლია დავიჭირო ბეჭედი?

440
00:26:42,293 --> 00:26:43,461
რისთვის?

441
00:26:43,561 --> 00:26:44,961
გააპრიალეთ იგი ქორწილისთვის.

442
00:26:45,061 --> 00:26:48,728
კლერი დამიჭერს
თავის მეწყვილესთან ერთად.

443
00:26:48,829 --> 00:26:50,461
აჰ, მგონი წავედი
ის ჩემს კარადაში.

444
00:26:53,329 --> 00:26:56,661
ამას ნუ ეტყვი დედას.

445
00:26:56,762 --> 00:26:57,795
ჰმ...

446
00:26:57,896 --> 00:27:00,795
უბრალოდ მომწერე ადგილი.
სამუშაოს შემდეგ დავტოვებ.

447
00:27:00,896 --> 00:27:02,629
გეგონა დასვენების დღე გქონდა?

448
00:27:02,730 --> 00:27:04,862
გაბების დაფარვა. ბოდიში.

449
00:28:20,572 --> 00:28:22,773
შიტ.

450
00:28:22,872 --> 00:28:26,507
ჯანდაბა.

451
00:29:27,982 --> 00:29:29,481
მე ვიცი რაც შენ
უნდა იფიქროს.

452
00:29:29,581 --> 00:29:31,282
მაგრამ გპირდები,
წარმოდგენა არ მქონდა.

453
00:29:31,381 --> 00:29:34,515
მე უბრალოდ ვარაუდობენ
ამის დაჯერება?

454
00:29:34,616 --> 00:29:35,948
აი, არც კი გიცნობ.

455
00:29:36,049 --> 00:29:37,216
არც მე გიცნობ.

456
00:29:37,315 --> 00:29:43,649
მმ-ჰმ.

457
00:29:43,750 --> 00:29:45,283
მეტს ეძებდი?

458
00:29:45,384 --> 00:29:52,685
რა? ვგულისხმობ, არა. მე...

459
00:29:52,784 --> 00:29:54,385
რას აკეთებ?

460
00:29:54,485 --> 00:30:01,552
ანარეკლებს ვეძებ.

461
00:30:13,153 --> 00:30:14,486
მოიცადე. დაიჭირე.

462
00:30:14,587 --> 00:30:16,820
აქ.

463
00:30:16,919 --> 00:30:19,321
მადლობა.

464
00:30:42,190 --> 00:30:43,692
ჰეი.

465
00:30:43,792 --> 00:30:45,591
ჰეი! სად მიდიხარ?

466
00:30:45,692 --> 00:30:46,991
აქსელსა და კლერს.

467
00:30:47,091 --> 00:30:48,390
მიიღე რამდენიმე სასაცილო პასუხი.

468
00:30:48,491 --> 00:30:49,808
არც კი ვიცით
რომ ისინი არიან.

469
00:30:49,891 --> 00:30:50,958
ისე, ეს მათი ადგილია

470
00:30:51,059 --> 00:30:53,225
და უმარტივესი ახსნა
ჩვეულებრივ მართალია.

471
00:30:53,324 --> 00:30:54,476
კი, მაგრამ კარგი ხალხია.

472
00:30:54,559 --> 00:30:56,492
კარგი, ბევრი კარგი
ხალხი არეულ საქმეებს აკეთებს.

473
00:30:56,591 --> 00:30:58,260
უბრალოდ გთხოვ... ჰეი, დენ.

474
00:30:58,360 --> 00:30:59,627
ისინი... ჩემი მეგობრები არიან.

475
00:30:59,726 --> 00:31:01,059
გევედრები.

476
00:31:01,158 --> 00:31:02,326
გაბრაზებული არ ხარ?

477
00:31:02,426 --> 00:31:03,726
ვინ იცის რა ნახეს?

478
00:31:03,827 --> 00:31:04,911
რაც მათ გააკეთეს
კადრებთან ერთად?

479
00:31:04,994 --> 00:31:06,628
ჰო, შენ აკეთებ
ბევრი ვარაუდი.

480
00:31:06,727 --> 00:31:08,494
ეს ააფეთქებს ჩემს ცხოვრებას.

481
00:31:08,593 --> 00:31:11,961
გთხოვ... უბრალოდ მიეცი
დროა დავფიქრდე.

482
00:31:25,663 --> 00:31:27,230
ოი!

483
00:31:39,631 --> 00:31:43,298
მე ვიქნები.

484
00:31:43,398 --> 00:31:46,165
ის ახლა შემოვიდა.

485
00:31:46,264 --> 00:31:47,699
ჰო. მე მას ვკითხავ. OK.

486
00:31:51,265 --> 00:31:53,500
ვინ იყო ეს?

487
00:31:53,600 --> 00:31:55,100
ნაჯახი.

488
00:31:58,500 --> 00:32:03,134
ჰეი, მოდი აქ.

489
00:32:03,234 --> 00:32:04,368
დაქანცული გამოიყურები.

490
00:32:04,467 --> 00:32:06,935
ოჰ, უბრალოდ... გრძელი დღეა.

491
00:32:07,034 --> 00:32:08,369
ჰმ.

492
00:32:08,468 --> 00:32:10,002
რა უნდოდა ექსს?

493
00:32:10,101 --> 00:32:12,168
აჰ, ჩვენ წავალთ
პას ხვალამდე.

494
00:32:12,267 --> 00:32:13,569
მოამზადეთ ხანძრის სეზონისთვის.

495
00:32:13,668 --> 00:32:15,269
-მხოლოდ თქვენ ორნი.
-ჰმ.

496
00:32:15,369 --> 00:32:16,903
მისი იდეაა.

497
00:32:17,003 --> 00:32:19,370
იქნებ მიიღოთ პაბის არხი,
გააკეთე დღე.

498
00:32:19,469 --> 00:32:20,937
ყველაფერი კარგადაა?

499
00:32:21,036 --> 00:32:22,603
არა, უბრალოდ მე...

500
00:32:22,704 --> 00:32:26,771
არ ვიცი, უბრალოდ ვიფიქრე
იქნებ გავცივდეთ.

501
00:32:26,870 --> 00:32:28,404
ჰეი, რატომ არ მივდივართ ყველა?

502
00:32:28,504 --> 00:32:33,170
შენ, მე, ცული, კლერი.

503
00:32:33,271 --> 00:32:34,539
მხიარული იქნებოდა.

504
00:32:34,639 --> 00:32:36,205
ამ შაბათ-კვირას ზარა არ გვაქვს?

505
00:32:36,304 --> 00:32:38,672
მათ შეეძლოთ მამასთან გაცვლა.

506
00:32:38,772 --> 00:32:42,004
მოდი, კარგი იქნება.

507
00:32:42,105 --> 00:32:43,274
ჰო, მე უბრალოდ...

508
00:32:43,373 --> 00:32:46,372
უბრალოდ ვგრძნობ თავს იმ ადგილას
ასეთი არეულობაა, იცი?

509
00:32:46,473 --> 00:32:47,639
რას იფიქრებს კლერი?

510
00:32:47,740 --> 00:32:49,206
ის კვდება ამის სანახავად.

511
00:32:51,173 --> 00:32:52,674
ნება მომეცით დავუბრუნდე მას.

512
00:33:19,476 --> 00:33:22,611
ჰეი, ჰეი! შეხედე ამას!

513
00:33:22,712 --> 00:33:23,976
პოტენციალი, არა?

514
00:33:24,077 --> 00:33:25,311
მშვენიერია.

515
00:33:25,410 --> 00:33:27,111
ჩვენ არ გვაქვს
თვეების განმავლობაში აქ იყო.

516
00:33:27,212 --> 00:33:28,712
კარგია, ჰეი?

517
00:33:36,945 --> 00:33:38,413
ბოდიში.

518
00:33:39,347 --> 00:33:43,781
კარგი, მოგესალმებით, ბიჭებო.
უკაცრავად, ცოტა მტვრიანია.

519
00:33:43,880 --> 00:33:46,113
მიეცით
ჩვენ ხელი, ნაჯახი?

520
00:33:46,214 --> 00:33:47,514
ჰო, რა თქმა უნდა.

521
00:33:55,482 --> 00:34:00,783
ისეთი საყვარელია!

522
00:34:00,882 --> 00:34:04,449
ვაა. ეს დედაშენია?

523
00:34:04,550 --> 00:34:07,884
ჰო. ჰმ, პირველი იყო
სკოლის დღე, ვფიქრობ.

524
00:34:07,984 --> 00:34:12,951
-ოჰჰჰ!
-მისი ერთ-ერთი კარგი დღე.

525
00:34:13,051 --> 00:34:14,017
ის ლამაზია.

526
00:34:25,685 --> 00:34:28,519
მმმ!

527
00:34:28,618 --> 00:34:30,238
რას ფიქრობთ?
ახლა უნდა გავაკეთოთ?

528
00:34:30,321 --> 00:34:33,819
ცოტა ხანში. დაე მათ
მიიღეთ სასმელები ჯერ.

529
00:34:33,920 --> 00:34:35,687
-ჰეი კარგად ხარ?
-მმ-ჰმ.

530
00:34:35,787 --> 00:34:37,988
-ესენი გინდა აიღო?
-კი.

531
00:34:38,087 --> 00:34:39,721
-ვაიმე რა ადგილია.
-მმმ!

532
00:34:39,821 --> 00:34:41,520
გავიგე რომ ეძებ
რომ დაფასდეს.

533
00:34:41,621 --> 00:34:43,520
გაყიდვა არ მაინტერესებს.

534
00:34:43,621 --> 00:34:45,888
ასე შეგიძლია
გაყიდვაზე ბევრად მეტი.

535
00:34:45,988 --> 00:34:47,189
იყავი კრეატიული.

536
00:34:47,288 --> 00:34:50,556
ან გამოიყენეთ იგი როგორც კაპიტალი, როგორც ჩვენ გავაკეთეთ
ჩვენს NestShare აპარტამენტთან ერთად.

537
00:34:50,656 --> 00:34:52,422
სარისკოდ ჟღერს.

538
00:34:52,522 --> 00:34:54,355
რა ცოტაა
რისკია თავი ცოცხლად იგრძნო?

539
00:34:54,456 --> 00:34:56,723
სულ ვამბობ, რომ ეს არის ა
მისი ცარიელი შენახვის ვალდებულება.

540
00:34:56,823 --> 00:34:58,140
-მმ.
-კარგი, დაფიქრდი.

541
00:34:58,223 --> 00:35:00,223
თქვენ უბრალოდ ხსნით
გზა გარკვეული სამუშაოსთვის

542
00:35:00,323 --> 00:35:02,256
გადაადგილება და მაღაზიის მოწყობა.

543
00:35:02,355 --> 00:35:04,257
-ან ბაყაყი.
-კი!

544
00:35:04,357 --> 00:35:06,024
-ა რა?
- TikTok-ზე ვნახე.

545
00:35:06,124 --> 00:35:09,058
რაღაც საწყალი წიწილა იპოვეს
ბიჭი მის ჭერში.

546
00:35:09,158 --> 00:35:10,324
იესო!

547
00:35:10,424 --> 00:35:11,675
ის ცხოვრობდა
იქ ექვსი თვის განმავლობაში.

548
00:35:11,758 --> 00:35:13,292
მზარეული ჰქონდა და
ყველაფერი.

549
00:35:13,392 --> 00:35:15,092
-რა უნდოდა?
-მადლობა.

550
00:35:15,192 --> 00:35:18,025
როგორც ჩანს, ის უბრალოდ
მოსწონდა ყურება.

551
00:35:18,125 --> 00:35:19,127
უჰ. მთლიანი.

552
00:35:19,227 --> 00:35:21,359
ისე, ყველას აქვს
მათი კინკლაობა დღესდღეობით.

553
00:35:21,459 --> 00:35:23,991
ჰო, ნუ აყოვნებთ ვინმეს.

554
00:35:24,092 --> 00:35:25,393
ვეთანხმები.

555
00:35:25,493 --> 00:35:26,593
მმ!

556
00:35:26,692 --> 00:35:28,593
მმმ, შენ ხარ.

557
00:35:30,259 --> 00:35:32,493
ოჰ, თქვენზეა ლაპარაკი...

558
00:35:32,594 --> 00:35:35,261
დაიჭირე ეგ აზრი.

559
00:35:35,361 --> 00:35:36,594
ტა-და!

560
00:35:36,694 --> 00:35:37,895
ოჰჰჰ!

561
00:35:37,995 --> 00:35:40,562
რეცეპტი.
AKA კარგი რამ.

562
00:35:40,662 --> 00:35:42,130
მე ვიკვლევ
მცენარეული დანამატები.

563
00:35:42,230 --> 00:35:44,029
გინდა იყო ჩემი ლაბორატორიის ვირთხები?

564
00:35:44,129 --> 00:35:45,846
მე ვისწავლე ჩემი
გაკვეთილი თქვენი წვეულების შემდეგ.

565
00:35:45,929 --> 00:35:48,296
სუპერ რბილია.
და ჩვენ ვიზრუნებთ თქვენზე.

566
00:35:48,395 --> 00:35:50,395
არა, ლინა?

567
00:35:50,496 --> 00:35:52,663
ჰო.

568
00:35:52,763 --> 00:35:53,863
ჰეი, ჩვენ გამორთეთ.

569
00:35:53,962 --> 00:35:55,363
მხოლოდ ჩემს სიას ვამოწმებდი.

570
00:35:56,462 --> 00:35:58,397
და, ჰმ, მოწიე გარეთ, კარგი?

571
00:36:15,400 --> 00:36:16,833
ღმერთო ჩემო!

572
00:36:25,299 --> 00:36:26,668
უბრალოდ... ბოდიში.

573
00:36:26,768 --> 00:36:28,802
თავს ვერ ვიკავებდი.

574
00:36:28,902 --> 00:36:32,968
უბრალოდ მოუხდა
აიღეთ ხეობის კადრი.

575
00:36:33,067 --> 00:36:36,969
ეს ხედი!

576
00:36:37,069 --> 00:36:39,803
მობრძანდით, თქვენ ორნი!

577
00:36:39,903 --> 00:36:41,169
დავიწყოთ ეს წვეულება.

578
00:36:46,837 --> 00:36:48,870
ეს იქნებოდა სრულიად ახალი დიაპაზონი.

579
00:36:48,970 --> 00:36:52,604
კაფსულები, კანის მოვლის საშუალებები, საკვები.

580
00:36:52,703 --> 00:36:54,005
-ჰო, ეს გაანადგურებს.
-მმ.

581
00:36:54,105 --> 00:36:57,772
ღმერთო ჩემო.
ლინა, ტვინის ტალღა.

582
00:36:57,872 --> 00:36:59,371
აქ უნდა გათხოვდე!

583
00:36:59,471 --> 00:37:00,906
თქვენ ფიქრობთ?

584
00:37:01,006 --> 00:37:02,605
არის ასე
ბევრი სიყვარული აქ.

585
00:37:02,705 --> 00:37:04,639
თქვენ უბრალოდ უნდა ნაძვის
ადგილი ცოტა მაღლა.

586
00:37:04,739 --> 00:37:06,206
ზღაპრული შუქები.

587
00:37:06,306 --> 00:37:09,372
გაათავისუფლეთ ჭაობი. წმინდა
ყველა უსარგებლო, ცხადია.

588
00:37:09,471 --> 00:37:10,805
მაგრამ ჰო!

589
00:37:11,772 --> 00:37:16,272
არ ვიცი, დედა მკვდარი იყო
დადგეს სათანადო ადგილას, მაგრამ...

590
00:37:16,373 --> 00:37:17,507
... საკმაოდ ინტიმური იქნებოდა.

591
00:37:17,607 --> 00:37:21,374
ჰმ, ამბობს ბიჭი
300 ბიძაშვილთან ერთად.

592
00:37:21,473 --> 00:37:22,909
კარგი, უფრო იაფად.

593
00:37:23,009 --> 00:37:24,708
ჰო და მერე
როცა ამას აკეთებ,

594
00:37:24,808 --> 00:37:26,374
შეგიძლიათ განათავსოთ ის NestShare-ზე.

595
00:37:26,473 --> 00:37:28,009
გადაიხადე თაფლობის თვე.

596
00:37:28,109 --> 00:37:30,042
გგონიათ ვინმე
მაგრამ იქირავებდა?

597
00:37:30,142 --> 00:37:32,609
რა, rustic გაქცევა?
ხალხი ლამობს ამ სისულელეს.

598
00:37:32,709 --> 00:37:34,343
თუმცა კლერი მართალია.

599
00:37:34,442 --> 00:37:37,843
ალბათ საჭიროა
ცოტა გაახარეთ.

600
00:37:37,942 --> 00:37:40,576
-ცუდი აზრი არაა.
-ჰმ.

601
00:37:40,677 --> 00:37:43,277
ამას ყველაფერს გავაკეთებ
შენი მაჯა, შენ ხარ?

602
00:37:43,377 --> 00:37:45,344
-ჰმ?
-შეგვეძლო ვინმეს დაქირავება.

603
00:37:45,444 --> 00:37:48,277
იქნებ იპოვო ადგილობრივი.

604
00:37:48,377 --> 00:37:51,645
ან... მიიღე დენი. ის საუკეთესოა.

605
00:37:51,745 --> 00:37:53,044
ის კარგადაა.

606
00:37:53,978 --> 00:37:55,479
უნდა ვიცოდე ვინ არის?

607
00:37:55,578 --> 00:37:56,645
ჰო.

608
00:37:56,746 --> 00:37:58,679
მან სახლიდან გაგიყვანა
წვეულება მეორე ღამით.

609
00:37:58,779 --> 00:38:02,246
მათე, მე არა
დაიმახსოვრე რაღაც.

610
00:38:02,346 --> 00:38:04,647
მე მეგონა ქალაქს ტოვებდა.

611
00:38:04,747 --> 00:38:06,346
მიეცით მას დარჩენის მიზეზი.

612
00:38:06,447 --> 00:38:08,346
კიდევ უკეთესი, დაე, აქ ჩამოვარდეს.

613
00:38:08,447 --> 00:38:10,046
დაზოგავთ ფულს ორივეს.

614
00:38:10,145 --> 00:38:12,314
ოჰ.

615
00:38:14,314 --> 00:38:15,714
მოგვეცით მისი ნომერი. მე, ჰმ...

616
00:38:15,814 --> 00:38:17,881
შიგნით ვარ ჩართული
თუ გინდა დაიჭირო.

617
00:38:17,980 --> 00:38:20,016
-არა, მე... მივიღებ.
-არა, არა, არა.

618
00:38:20,116 --> 00:38:21,832
არაუშავს. მე უნდა
მიიღეთ მეტი ღვინო მაინც.

619
00:38:21,915 --> 00:38:23,214
-დარწმუნებული ხარ?
-კი, ჰო.

620
00:38:23,315 --> 00:38:25,881
ჰმ, რა არის შენი პინი?

621
00:38:25,980 --> 00:38:33,980
1408 წ.

622
00:38:37,584 --> 00:38:43,152
14... 08.

623
00:39:40,759 --> 00:39:43,259
-ჰეი.
-გამარჯობა.

624
00:39:43,359 --> 00:39:44,359
რა ხდება?

625
00:39:44,459 --> 00:39:46,493
უბრალოდ ტუჩის ბალზამი მჭირდებოდა.

626
00:39:53,027 --> 00:39:57,828
ძალიან მიხარია, რომ ჩვენ ვართ
ბოლოს აკეთებს ამას.

627
00:39:57,928 --> 00:40:01,428
მოხვედრის შანსს გვაძლევს
ცოტა უკეთ გაიცანით ერთმანეთი.

628
00:40:15,895 --> 00:40:17,830
ლამაზი ხომ არ ხარ.

629
00:40:19,363 --> 00:40:27,363
ჰმ!

630
00:41:44,775 --> 00:41:47,508
ჰეი, ეს არის
ტესი! დატოვე შეტყობინება.

631
00:41:47,607 --> 00:41:49,473
'ნახვამდის!

632
00:41:49,574 --> 00:41:52,308
ჰეი, ეს მე ვარ.

633
00:41:52,408 --> 00:41:53,776
უჰ...

634
00:41:53,875 --> 00:41:57,343
მგონი მართლა
გაგიჟდი, ტეს.

635
00:41:57,442 --> 00:42:00,776
ცუდია.

636
00:42:00,875 --> 00:42:03,177
ჰმ...

637
00:42:03,277 --> 00:42:05,543
ჰო, არ ვიცი. შეუძლია
უბრალოდ დამირეკე?

638
00:42:05,643 --> 00:42:09,277
გთხოვთ?

639
00:42:28,880 --> 00:42:30,364
გააგრძელე, გააგრძელე.

640
00:42:30,447 --> 00:42:31,480
რა არის ამაში? ოჰჰჰ!

641
00:42:31,580 --> 00:42:32,913
ოჰ, სიგიჟე.

642
00:42:33,013 --> 00:42:35,064
-შეიძლება ჩემი ბრალი იყო.
-არა, არა, კარგია.

643
00:42:35,147 --> 00:42:36,182
-ჰეი.
-ჰეი!

644
00:42:36,281 --> 00:42:40,714
როგორი იყო შენი სირბილი? მე ვიყავი
მაინტერესებს სად მიხვედი.

645
00:42:40,815 --> 00:42:41,882
რა ხდება?

646
00:42:41,982 --> 00:42:44,882
ასე რომ გახსოვთ რა
გადავწყვიტეთ. ჰო?

647
00:42:44,982 --> 00:42:46,832
ჩვენ არ ვიცით, როდის ვართ
ისევ დავბრუნდები.

648
00:42:46,915 --> 00:42:48,415
ვიფიქრე, იქნებ დანი მივიღოთ

649
00:42:48,515 --> 00:42:50,116
რომ მოვიდეს და ჰქონდეს
ნივთების დათვალიერება.

650
00:42:50,216 --> 00:42:53,116
ჰეი, ჩემზე რომ იყოს დამოკიდებული, მე...
ძალიან ბევრს ნამდვილად არ გავაკეთებდი.

651
00:42:53,216 --> 00:42:54,317
ეს ადგილი მშვენიერია.

652
00:42:54,417 --> 00:42:56,784
შენ ლაპარაკობ
შენ სამსახურიდან არ ხარ, მეგობარო.

653
00:42:56,884 --> 00:42:59,217
ნახეთ რა ვიპოვეთ.

654
00:42:59,317 --> 00:43:01,451
ჰო, ეს... ეს
ნამდვილად არ არის კარგი.

655
00:43:01,551 --> 00:43:03,068
შეიძლება ქვევით ჩავიდეს
იატაკის დაფები,

656
00:43:03,151 --> 00:43:05,284
მაგრამ მე უნდა მივიღო
ქვევით რომ ზუსტად იცოდე.

657
00:43:05,384 --> 00:43:06,918
ექსი და კლერი სად არიან?

658
00:43:07,018 --> 00:43:09,136
ყავაზე გავიდნენ.
უბრალოდ ცოცხს ავიღებ.

659
00:43:09,219 --> 00:43:11,151
უბრალოდ გაითვალისწინე შენი ნაბიჯი.

660
00:43:11,250 --> 00:43:12,185
ხელი გინდა?

661
00:43:12,286 --> 00:43:16,786
არა, კარგია.
მე მივიღე. გმადლობთ.

662
00:43:16,886 --> 00:43:18,354
რა ჯანდაბა?

663
00:43:18,453 --> 00:43:20,687
ვწუხვარ. მე
ჩავთვალე, რომ ეს შენი იდეა იყო.

664
00:43:20,787 --> 00:43:22,687
მე მესიჯს მივწერდი
დაბრუნდი თუ იყო.

665
00:43:22,787 --> 00:43:24,453
-არ შეიძლება უბრალოდ როკა.
-ვიცი.

666
00:43:24,553 --> 00:43:25,803
რა ჯანდაბა გჭირს?

667
00:43:25,886 --> 00:43:28,587
მართალი ხარ. ვწუხვარ.

668
00:43:28,687 --> 00:43:30,319
-უნდა წახვიდე.
-მართალი ხარ.

669
00:43:30,420 --> 00:43:32,453
არა, არა, არა, ვგულისხმობ
უნდა წახვიდე.

670
00:43:32,554 --> 00:43:34,888
უბრალოდ გააგრძელე და
დაივიწყე ეს მოხდა.

671
00:43:34,988 --> 00:43:37,855
მანამდე არსად არ წავალ
გავარკვიე ვინ გააკეთა ეს ჩვენთან.

672
00:43:37,955 --> 00:43:38,788
"ჩვენ"?

673
00:43:38,889 --> 00:43:42,055
დენ, არ არსებობს "ჩვენ".

674
00:43:43,790 --> 00:43:44,690
ჰეი, აქ.

675
00:43:44,790 --> 00:43:49,490
სანამ დავივიწყებ.

676
00:43:49,589 --> 00:43:52,089
ღმერთო ჩემო.

677
00:43:52,190 --> 00:43:53,957
ღმერთო ჩემო. ჯანდაბა.

678
00:43:54,057 --> 00:43:55,124
სად იყო?

679
00:43:55,223 --> 00:43:56,290
საწოლის გვერდით.

680
00:43:57,890 --> 00:43:59,124
ჰეი.

681
00:43:59,223 --> 00:44:04,491
რას მიგვაჩნია?

682
00:44:04,591 --> 00:44:05,725
-კი.
-კი?

683
00:44:05,825 --> 00:44:07,058
მმ-ჰმ.

684
00:44:07,159 --> 00:44:09,158
დიდი! დიდი. შენ
ხვალ შეიძლება დაიწყოს.

685
00:44:09,258 --> 00:44:10,692
კარგად ჟღერს.

686
00:44:15,593 --> 00:44:18,660
აი, ნება მომეცით მოგცეთ ხელი.

687
00:44:42,395 --> 00:44:43,328
ჰეი.

688
00:44:43,429 --> 00:44:44,996
მართლა მიყვარხარ,
ეს იცი?

689
00:44:45,096 --> 00:44:48,831
მეც.

690
00:44:48,931 --> 00:44:50,997
-კიდევ სადილის დროა?
-მმ-ჰმ.

691
00:45:21,401 --> 00:45:22,401
ჰეი.

692
00:45:22,500 --> 00:45:23,634
-კარგად ხარ?
-კი.

693
00:45:23,735 --> 00:45:24,935
-კი.
-მმ-ჰმ.